Na ultima sexta-feira dia 04/09 foi a simulação de Introdução aos Estudos das Relações Internacionais como já comentado neste blog, e a frase acima foi um dos inúmeros exemplos de “pérolas” cometidos pelos senhores delegados. Este erro memorável ocorreu pelo fato da delegação americana ter a feliz idéia, pois foi muito engraçada, de fazer um discurso com tradução simultânea, sim é isso mesmo, um dos delegados falava em inglês e o outro traduzia para o português. No começo nem a própria mesa acreditou mas a idéia dos delegados era séria então nada mais justo que considerar aquela hilária tentativa.
Além disso, outros erros também foram lembrados pela mesa no final, como, “ Os mil mortos efetivados na área” pelo delegado do Sudão, ou a “Dança sangrenta sanguinaristica” que na opinião daquela modesta mesa foi a melhor pérola de todas, mesmo sem saber o que o delegado dos EUA queria dizer com essa frase.
Como é de lei, o NUCSI, sempre em todas as simulações que já realizou elege os melhores delegados e delegações. E os delegados que mais se destacaram dentro de todo o conselho dói a delegada da Áustria, Bruna Plácido, e os delegados da Líbia, Gabriel Gaspar e Luiz Henrique.
Enfim, o projeto de resolução proposto no final da cessão foi finalmente aceito por todos os países , sem abstenções, somente com algumas ressalvas da delegação russa e austríaca. É realmente uma pena que, às vezes, os problemas não possam desenrolar com tanta facilidade como em uma simulação, já que houve um grande grau de entendimento entre os delegados. No entanto tenho certeza que o aprendizado recolhido neste processo foi bem maior e muito enriquecedor , e que os nossos possíveis senhores delegados levarão isso pra vida toda.
Bom Srs. Delegados essas são as palavras de uma humilde mesa, que acredita muito em vocês apesar dessa, como mesmo...
“ menor desvantagem”
Um abraço.
0 comentários:
Postar um comentário